Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

au son de...

  • 21 belamoq

    envelopper un bébé dans son berceau, emmailloter; barbouiller; faire tomber, faire ébouler; tuproqqa belamoq rouler dans la terre; qonga belamoq ensanglanter; mettre en sang

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > belamoq

  • 22 bermoq

    donner, offrir, livrer, remettre; va'da bermoq promettre, dars bermoq donner un cours; dori bermoq administrer un médicament; joy bermoq céder sa place; ziyofat bermoq offrir un banquet; yo‘l bermoq céder le passage; rozilik bermoq consentir, donner son accord; so‘z bermoq promettre, donner sa parole; donner la parole à; telegramma bermoq envoyer un télégramme; qarz bermoq prêter; huquq bermoq permettre

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bermoq

  • 23 bo‘nak

    avance f, arrhes f pl, acompte m; hist prêt d'un maître à un apprenti pour lui permettre de s'installer à son compte

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘nak

  • 24 bo‘shamoq

    se vider; se libérer; quitter (un travail); turmadan bo‘shamoq être libéré de prison; raislikdan bo‘shamoq quitter son mandat de président

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘shamoq

  • 25 bo‘shatmoq

    vider; libérer; renvoyer; décharger; délier, dénouer; miltiqni bo‘shatmoq vider le chargeur de son fusil; Vazifasidan bo‘shatildi. Il a été libéré de ses fonctions

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘shatmoq

  • 26 borliq

    1. univers m, création f; philos être m; tout son être (d'une personne)
    2. tout, toute

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > borliq

  • 27 bosinqiramoq

    faire des cauchemars, délirer dans son sommeil

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bosinqiramoq

  • 28 boyitmoq

    enrichir, augmenter; o‘z tajribasini boyitmoq enrichir son expérience; boyitilgan uran uranium m enrichi

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > boyitmoq

  • 29 dardarak

    papier m attaché à un cerf-volant pour produire du son

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > dardarak

  • 30 e'tiroz

    objection f, protestation f, désaccord m, réplique f; e'tiroz bildirmoq / qilmoq exprimer son désaccord, objecter

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > e'tiroz

  • 31 fikr

    idée f, pensée f, opinion f; fikrga ega bo‘lmoq avoir une idée; fikr yuritmoq / yurgizmoq penser, réfléchir, raisonner; fikrimcha à mon avis; fikricha à son avis, de l'avis de; fikrdan kechirmoq passer par la tête; fikrdan qaytmoq se raviser; fikri-zikri ses pensées, ses réflexions; jamoatchilik fikri l'opinion publique

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > fikr

  • 32 galdagi

    suivant, à son tour

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > galdagi

  • 33 huquqsiz

    privé de droits civiques, déchu de son droit de vote

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > huquqsiz

  • 34 infratovush

    infra-son m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > infratovush

  • 35 jabbor

    le tout-puissant; jonini jabborga bermoq faire tout son possible

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > jabbor

  • 36 janob

    Monsieur; janob oliylari Son Excellence

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > janob

  • 37 jism

    corps m, apparence f; matière f; suyuq jismlar corps liquides; qattiq jismlar corps solides; Ismi jismiga monand. Il porte bien son nom

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > jism

  • 38 juft

    1. 1) paire f; bir juft oyoq kiyim une paire de chaussures
    2) époux, épouse
    2. pair; juft son nombre m pair

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > juft

  • 39 ko‘ngil

    coeur m, âme f; chin ko‘ngildan sincèrement; ko‘ngil aynishi nausée f; ko‘ngil bermoq tomber amoureux; ko‘ngil buzmoq vexer, attrister, décourager; ko‘ngil buzar vexant, décourageant; ko‘ngil ochmoq / yozmoq s'amuser; ko‘ngli ochiq au coeur ouvert; ko‘ngil qolmoq ne plus aimer; undan ko‘nglim qoldi j'en ai assez; ko‘ngilni qoldirmoq lasser, se faire détester; ko‘ngli bo‘sh qui a bon coeur; faible de caractère; ko‘ngli oq honnête; naïf; ko‘ngli qora malhonnête; ko‘ngliga urmoq lasser, ennuyer; ko‘nglini xijil qilmoq inquiéter, troubler; ko‘ngildagidek selon son désir; ko‘ngildan kechmoq passer par la tête, venir à l'esprit; ko‘ngildan kechirmoq penser à; ko‘nglini o‘ksitmoq blesser, vexer, offenser

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ko‘ngil

  • 40 konyak

    alcool m brun tirant son nom du cognac

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > konyak

См. также в других словарях:

  • Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal …   Wikipédia en Français

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 …   Wikipédia en Français

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 …   Wikipédia en Français

  • Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance …   Wikipédia en Français

  • Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon …   Wikipédia en Français

  • Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»